do commonwealth countries pay taxes to the uk